2013年10月20日日曜日

スイスからドイツへ その5 

ルツェルンを夕方に電車で出て、ザンクト・ガレンへやって来ました。
風光明媚なところをZürichをまわらず湖と山を縫いながら走るSüdostbahn(南東電鉄とでも訳しましょうか?)を走ること、2時間強St. Gallenに到着です。
本当に残念なのは、Luzernでミサの梯子をしたので日が暮れてしまったことです。
駅の"Bachmann" と言う名前のパン、お菓子、お惣菜などを売っているお店で、
買い込んだ晩ご飯を食べました。
"Bachmann"(小川男と言うか、バッハ男〜まあ、お店の名前を日本語にしてもなんだけど〜)
http://www.confiserie.chお勧めです。美味しかったです。
この電車にはお昼に乗りたいけど、
人生の中でなかなかそういう機会もないでしょうか。
Einsiedelnアインジーデルン行きの支線が途中から出ているので、それも気になります。
夜に到着しましたので、そのまま駅から歩いて10分足らずのホテルに直行しました。

翌朝、10時に始まる聖ラウレンツェン教会の礼拝に出かけました。
この教会はプロテスタント改革派の教区教会です。
12世紀には建物が初めて建てられました。
その後色々改築され、16世紀には改革派の教会になりました。
オルガンも様々な変遷を経て、今の形になっています。


St. Laurenzenkirche聖ラウレンツェン教会


実はここのオルガニスト、R先生に日本でお目にかかったことがあり、前もってメールをしておいたのですが、きちんとお返事をいただき、待っていてくださいました。
R先生の伴奏による礼拝は素晴らしく、牧師さんのお話に呼応するように次々と即興演奏が繰り広げられ、その中で会衆が自然に黙想していく時間が過ぎて行きました。
東京のA先生がR先生の記事を教えてくださったので載せておきます。


本当は内容を訳したいのですが、ちょっと自信がないので(笑)


姫路から一緒に言ったKさんが興味津々です。







 ラウレンツェン教会での礼拝、オルガン見学を終え、
いよいよ世界遺産のザンクト・ガレン図書館へ向かいます。
 ここはグレゴリオ聖歌を勉強し、歌う者にとっては聖地にも等しい場所、
たくさんの写本が残されていたところです。
圧倒的な図書館、背表紙をじっくりと見て歩くと色々なことを想像します。

ここは写真が取れない上、興奮していたのか建物外の写真もありません。
上記のサイトをご覧ください。


駅前の食堂でKさんと半分こして食べた地方料理です。



夜は大聖堂の方へ行って主日のミサに与りました。
とても沢山の人が集まっていました。

ミサの帰り道に見た家。





スイス最後の朝は小雨模様。

教会の塔も霧にかすんでいます。




洗礼盤の水の中に天井画がうつっていました。
昨夜教会の中が暗くて写真が取れなかったので、
もう一度、写真を撮らせてもらいました。
背面の大オルガンです。

内陣の小オルガン。

ザンクト・ガレンともお別れです。
そしてここで、旅の2日目から一緒だった、Kさんも反対方向へ。



私はECに乗ってMünchenミュンヘンに向かいます。
Bodenseeボーデン湖の縁にそって走る、素晴らしい路線なのですが、今回も残念。朝からの小雨模様で、景色はあいにくでした。
続きはその6へ。

2013年10月19日土曜日

スイスからドイツへ その4 ルツェルン

10月5日(土)です。朝はゆっくりとB&B(実はお年配のご夫婦、お寝坊でBだけでしたが)のご夫婦のお話を伺いました。
前述した息子さんのアルバムなどを見せていただきました。
その後、電車に乗って、Luzern ルツェルンへ。
ルツェルン駅です。


中央駅を出ると目の前に湖が広がります。
日本語ではルツェルン湖と言っていますが、
正式にはVierwaltstätersee(4つの森の州の湖)と言う名前です。
白鳥たち。

残念ながらお天気があまり良くありません。
山は見えませんでした。

最初に行ったのはカペル橋たもとの
St. Peterskapelleザンクト・ペータース教会。
この教会はすごく祈りの場所としての雰囲気が強く、
そっと写真を取らせていただきました。

聖ペータース教会の前の広場。


有名なカペル橋。
この橋のカペルは前述のSt. Peterskapelleが、
最初に12世紀に建てられた(今の建物は18世紀のもの)ため、
それにちなんで付けられた名前です。

ちょっと記念撮影。






カペル橋からJesuitenkircheイエズス会教会を見たところ。
聖人の生涯と町の歴史がえがかれています。



見張り台。

たくさんの音楽礼拝の案内。
Jesuitenkircheイエズス会教会。
ここではMuriで生徒さんをたくさん連れて来られた
エリザベト先生がオルガニストをしておられますが、
残念ながら時間が合いませんでした。





内部の様子。
あんなに高い所からオルガンが聴こえると、
どんなふうなのでしょうか。





次はFranziskanerkirucheフランシスコ会教会です。
ここは結婚式が始まったばかりでしたので、そおっと忍び込んで、たっぷり見て聴かせて頂きました。素晴らしい、テノールとオルガンでした。
最初の入堂はデュプレの曲。
終わるまで新郎新婦と新婦様は前で待っておられて、曲目の説明までしておられました。
ちゃんとドイツ語が聞き取れなかったのですが、どうも音楽家カップルのよう。
どの歌も素晴らしく聞きほれてしまいました。









典型的な街の家。

大体修道院の近くには薬屋山があります。
ショーウインドーの中です。




少し晴れてきたのですが、残念ながらやはり山は見えません。
Hofkircheホーフ教会前の猫。
みんなに写真を撮られていました。

スイスには不思議なカットの犬が多かったです。
これは一体何の犬種なのでしょうか。


Hofkircheホーフ教会







マリアの祭壇
4950本のパイプを持つオルガン。
ここのオルガニスト、ジーバーさんWolfgang Sieberは
とても熱心に活動されているようです。
http://goo.gl/kNAlD8
彼がヴァルトホルンと一緒に演奏した、
ミサに与ることが出来ました。
素晴らしかった!
ミサが終わって外に出ると、夕方の景色になっていました。






相変わらず座っていた猫。


もう一度振り返って。

教会前の湖へ降りていく道です。








さあ、これから宿泊先ザンクト・ガレンに向かいます。



山を超え湖を渡り、めったに乗ることのない電車ですが、
あいにく夜になってしまいました。
St. Gallen, Einsiedeln(アインジーデルン)
グレゴリオ聖歌をやる者にとっては
聖地のようなところです。
クリックして大きくしてみてみて下さい。